I. Тело как язык: кастельеры, сарданы и великаны

Каталонская народная культура обладает свойством, которое отличает её от почти всей европейской праздничной традиции: главный герой здесь не зритель, а участник. Кастельеры выступают не для публики — они строят вместе с ней. Сарданы танцуют не для тех, кто смотрит, — их танцуют в кругу, взявшись за руки, на общественной площади. Великаны шествуют не перед публикой — публика идёт вместе с ними.

Кастельеры

Это самая известная традиция и самая трудная для объяснения без личного присутствия. Труппа кастельеров — колья кастельера — строит живые башни высотой от шести до десяти этажей. Основание называется пинья: сотни людей, плотно сомкнутых в круг, поглощающий вес всего, что возводится выше. Затем идут тронки, досос, терс, и наверху — пом де далт: три или четыре самых лёгких ребёнка в группе. Самый маленький, эншанета, венчает башню, поднимая руку с четырьмя вытянутыми пальцами — четыре луча сеньеры — и затем спускается сквозь центр башни, окружённый руками тех, кто его поддерживает.

В 2010 году ЮНЕСКО включило кастельеров в Список нематериального культурного наследия человечества. Не потому что это зрелищно — хотя это именно так, — а потому что традиция воплощает модель социальной сплочённости, которой нет равных: молодые и старые, сильные и маленькие, все необходимы, никто не лишний.

Сардана

Она скромнее, но не менее насыщена смыслом. Группа музыкантов — кобла — играет на площади. Люди присоединяются, берутся за руки и образуют круг, вращающийся точными, ритмичными шагами. Войти может любой, в любой момент, просто открыв круг. Нет иерархии. Нет принудительных зрителей. Круг открывается и закрывается непрерывно на протяжении всего выступления. В клуатре Собора — в двадцати метрах от Lamaro — сарданы танцуют каждое воскресенье. Собор Святого Креста и Святой Евлалии на протяжении веков служит естественной сценой для этого способа быть вместе.

Великаны

Это фигуры высотой в несколько метров — король, королева, исторический или легендарный персонаж, — которых жители каждого квартала выносят в процессии во время праздников. У каждого своя история. Великаны Барри Готик выходят на улицы с XVII века. Они весят от сорока до восьмидесяти килограммов и переносятся на плечах одного человека, который вращается внутри фигуры, задавая ритм музыке. Для тех, кто смотрит с улицы, они танцуют. Для того, кто несёт, — это многочасовое физическое испытание.

— В колье кастельера нет звезды. Есть структура. Именно это делает её несокрушимой. —

II. Сант-Жорди: дракон, роза и город в цвету

Христианский рыцарь — Жорди по-каталански, Хорхе по-кастильски — убивает дракона, терроризировавшего город. Из крови дракона вырастает красная роза. Рыцарь дарит её деве, которую должны были принести в жертву. Дева, по одним версиям, — дочь короля. По другим — весь народ.

Сант-Жорди является покровителем Каталонии с XV века. 23 апреля — его праздник, поскольку эта дата совпадает с днём смерти Сервантеса и Шекспира — 23 апреля 1616 года, — а в 1923 году Манкомунитат де Каталунья избрала этот день для учреждения Дня книги. Со временем два жеста — роза дракона и книга — слились воедино. Сегодня тот, кто дарит розу, дарит легенду. Тот, кто дарит книгу, дарит читающий город.

Но то, что не передаёт ни один текст, — это то, что происходит со зданиями.

23 апреля Барселона расцветает. Балконы Пасеж де Грасия, Барри Готик, Борна и Эшамплы украшаются розами и сеньерой — каталонским флагом с четырьмя красными полосами на жёлтом фоне. Модернистские фасады Эшамплы, средневековые дворцы Готика, жилые дома Борна: все в цветах. Это не институциональное украшение. Это каждый сосед, каждый магазин, каждое учреждение, которое решает в этот день, что и его фасад тоже празднует.

Каса Батльо на Пасеж де Грасия разыгрывает всю легенду: её фасад — поверхность которого напоминает кожу дракона, а башня увенчана в форме позвоночника — 23 апреля становится сценой для воспроизведения истории Сант-Жорди. Крест Сант-Жорди венчает здание. 

В Барри Готик аромат роз опережает рассвет. Прилавки появляются до зари на узких улочках квартала — на Виа Лайетана, на карре дель Биспе, на пласа де Сант-Жауме. Контраст между средневековым камнем и цветом цветов обладает той красотой, которую не улучшит ни один фильтр и которую не воспроизведёт ни один другой день года.

— Из крови дракона рождается роза. Они несут эту историю сквозь века. И каждый 23 апреля снова верят в неё. —

III. Огонь: ночь Сан-Жуана и Коррефок

Ночь 23 июня — самая шумная в году в Барселоне. И это совершенно намеренно.

Нит де Сант-Жуан — ночь Сан-Жуана — это праздник летнего солнцестояния. Технически это канун праздника 24 июня, покровителя Каталонии. На практике это ночь, в которую Барселона сжигает старый год и встречает новый с огнём, порохом и музыкой до рассвета.

Каталонцы — крупнейшие потребители пиротехники на душу населения в Европе. Ночь Сан-Жуана тому причина. С десяти вечера до пяти утра весь город звучит так, словно идёт война. Петарды начинают взрываться за несколько дней, но ночь 23-го концентрирует всё: костры в кварталах, кава, коки де Сант-Жуан — плоская бриошь с засахаренными фруктами и кедровыми орехами, официальная выпечка праздника, — и самый долгий в году фейерверк над замком Монжуик.

Кто ночует в Барселоне в эту ночь, должен знать: он не будет спать.

Коррефок

Он проходит во время квартальных праздников и прежде всего на Ла Мерсе в сентябре, но заслуживает отдельного объяснения, поскольку является самым самобытным опытом народной культуры города. Группа людей, переодетых дьяволами — колья де диаблес квартала, — проходит по улицам с тачками и шестами, полными фейерверков, в окружении картонных и деревянных драконов, изрыгающих огонь. Публика не наблюдает с тротуара: она входит внутрь. Защищённые анораком, платком на голове и защитными очками — неофициальной формой участника Коррефока, — люди танцуют среди искр, под огнём, касаясь драконов. Это громко, жарко, физически интенсивно и абсолютно добровольно.

У дьяволов собственная иерархия, собственный календарь репетиций, собственные костюмы. Они живут в квартале десятилетиями. Многие начинали детьми и сегодня сами несут дракона. Это самая прямая передача из существующих того, что значит принадлежать месту.

— В Коррефоке нет кресел. Публика — часть огня. —

IV. Квартальные праздники: когда город остаётся дома

Главные квартальные праздники — нетуристическое сердце барселонской народной культуры. У каждого квартала свой, в разные даты, со своими великанами, своей кольей де диаблес, своими кастельерами и своей программой. 

Главный праздник Грасии

Вторая половина августа, с кульминацией около 15-го. Самый фотографируемый в Европе. Пять дней улицы квартала соревнуются за лучшее убранство. Каждая — Верди, Петришоль, Миля-и-Фонтаналс, Торрент-де-ль-Олья — превращается в отдельную декорацию: арки из переработанных пластиковых бутылок, вертикальные бумажные сады, галактики лампочек, подвешенных между балконами, инсталляции, на которые уходят недели работы и которые живут пять дней. Соседи их монтируют. Соседи их демонтируют. Жюри, которое их оценивает, — тоже соседи. По ночам улицы наполняются выступлениями, сарданами, великанами и Коррефоком Грасии — одним из самых многолюдных в городе.

Главный праздник Сантса

Последняя неделя августа. Традиция украшения улиц сравнима с грасийской, но с особенностью: улицы Сантса шире, что позволяет инсталляциям большего масштаба. Квартал Сантс несёт в себе рабочую и промышленную идентичность, которая ощущается в эстетике его убранства — более концептуального, более политического, менее орнаментального, чем в Грасии. Для тех, кто хочет понять Барселону за пределами Готика и Эшамплы, Сантс в августе — необходимое чтение.

Праздник района Саграда Фамилия

Вторая неделя апреля. Один из немногих квартальных праздников, где можно увидеть Саграда Фамилия как фон для сарданы или выступления кастельеров — образ, который не способна предложить ни одна организованная экскурсия в храм.

Главный праздник Барри Готик

Июнь. Неизменные элементы — исторические великаны квартала и Коррефок по средневековым улицам Готика: Виа Лайетана, карре дель Биспе, пласа де Сант-Жауме. Наблюдать Коррефок на улицах шириной четыре метра, где искры касаются готических фасадов, — это опыт, которого не существует больше нигде.

— Квартальные праздники не созданы для тех, кто приходит извне. Именно это делает их подлинными. —

V. Ла Мерсе: главный праздник города

С 20 по 24 сентября Барселона отмечает Главный праздник города — фиесту Ла Мерсе в честь Богоматери Милосердия, покровительницы города вместе со Святой Евлалией.

Ла Мерсе — самый насыщенный праздник барселонского календаря. Пять дней, более шестисот мероприятий в десяти районах: концерты в Парке Цитадели и на площадях всего города, Коррефок Хенераль по Виа Лайетана, конкурс кастельс, сарданы, великаны и фейерверки в Парке Цитадели — самые продолжительные в году.

Коррефок Хенераль

Проходит по Виа Лайетана в ночь 23 сентября. Двадцать пять колий де диаблес — пятьсот человек — и дюжина драконов движутся от Порт Велья до Арки Триумфа на протяжении двух часов. Это самый длинный и многолюдный Коррефок Каталонии. Виа Лайетана — которая проходит вдоль Барри Готик в нескольких метрах от Lamaro — является точным маршрутом шествия.

Конкурс кастельс

Собирает наиболее значимые кольи кастельерас Каталонии на пласа де Сант-Жауме — в двухстах метрах от Lamaro — для состязания в самых сложных конструкциях их репертуара. Переполненная площадь, тишина, когда башня растёт, рёв, когда эншанета венчает вершину.

Концерты

В Парке Цитадели и на Параллель собирают международных и местных артистов; в недавних выпусках программа включала Росалию, Каэтану Велозу, Джона Кейла и Манель, среди прочих.

— Ла Мерсе — не фестиваль с периметром. Это весь город, ставший сценой на пять дней. —

VI. Санта-Эулалия: зимний праздник

В феврале, когда большинство европейских городов переживает самые серые дни, Барселона отмечает Зимний главный праздник — праздник Святой Евлалии, покровительницы города, чья история буквально живёт в двадцати метрах от Lamaro.

Собор Святого Креста и Святой Евлалии хранит её останки в крипте, в алебастровом саркофаге XIV века. В клуатре живут тринадцать белых гусей — по одному за каждый год жизни святой, по одному за каждую из казней, которые она претерпела до смерти в тринадцать лет в 304 году. Белые — потому что она умерла чистой. Один из членов соборного капитула имеет единственную обязанность — заботиться о них. 

12 февраля город отмечает праздник в полном объёме: великаны в Барри Готик, кастельеры на пласа де ла Катедраль, сарданы в клуатре, зимний Коррефок по средневековым улочкам квартала. Особенность праздника Святой Евлалии в том, что он проходит в самом историческом квартале города — Готике, на следах римской Барсино, — и что используемые пространства те же, которые принимали эти практики на протяжении веков.

Для гостя Lamaro в феврале Санта-Эулалия — это причина, по которой месяц не ощущается как низкий сезон. Это наименьший из четырёх главных праздников, самый квартальный, самый камерный. И тот, что проходит ближе всего.

— Гуси здесь с Средних веков. Кто-то заботится о них сегодня. Барселона умеет хранить верность тому, что считает священным. —

VII. Корпус Кристи: главный праздник, который Барселона едва не забыла

Веками Корпус Кристи был главным праздником Барселоны. Не Ла Мерсе, не ночь Сан-Жуана. Корпус. Первая задокументированная процессия датируется 1320 годом — одна из первых во всей Европе — и четыреста лет это было событие, останавливавшее весь город: великаны, бестиарий, цветочные ковры, весь праздничный кортеж. Главный праздник в самом буквальном смысле. Сегодня светский календарь оттеснил его. Но он не исчез. Он выжил в ритуале настолько маленьком и настолько точном, что при виде него почти невозможно не остановиться.

Пустое яйцо, запечатанное воском, помещённое на струю воды из фонтана, украшенного цветами и вишнями. Вода заставляет его вращаться. Яйцо не падает. Оно танцует.

Оу ком балла — самый самобытный образ барселонского Корпуса. В Соборе он документируется с 1636 года, когда бухгалтерские книги строительства фиксируют покупку яиц для фонтана. Однако фонтан в клуатре уже украшался цветами как минимум с 1580 года. Почти четыре с половиной века непрерывности. Без единого перерыва.

Физический фокус прост: пустое яйцо достаточно тяжело, чтобы не улететь, и достаточно лёгко, чтобы оставаться на весу. Струя его центрирует. Физика делает остальное. Но видеть это — видеть по-настоящему, в клуатре Собора, с фонтаном в цветах и звуком воды — не похоже на физику. Похоже на что-то другое.

Цветочные ковры

Корпус преображает и землю. Цветочные ковры — создаваемые из лепестков, растений и природных материалов на мостовой площадей и улиц — это произведения искусства с запрограммированной датой окончания. Их создают часами, иногда днями. Процессия уничтожает их. К воскресному вечеру от них ничего не остаётся. Таково условие: они прекрасны именно потому, что не длятся.

Где смотреть

Клуатр Собора — основополагающая сцена — место, где оу ком балла родилось и где оно по-прежнему наиболее полно остаётся собой. Но традиция распространилась на более чем двадцать мест по всему городу: Музей Фредерика Марэса, Морской музей, Каса де л’Ардиака, Атенеу Барселонес и монастырь Педральбес, среди прочих. У каждого места свой фонтан, свои цветы, свой ритм. Клуатр Собора находится в двадцати метрах от Lamaro.

— Четыре с половиной века яйца, танцующего на воде. Барселона умеет сохранять то, что решила сохранить. —

VIII. Lamaro и народная культура: точная позиция

Авингуда де ла Катедраль — не просто адрес Lamaro. Это одна из старейших праздничных осей Барселоны.

Коррефок Санта-Эулалии в феврале, процессия великанов Барри Готик в июне, Коррефок Хенераль Ла Мерсе в сентябре — все они проходят по Виа Лайетана и Авингуда де ла Катедраль или в нескольких метрах от них. Кастельеры выступают на пласа де ла Катедраль — площади перед Lamaro — во время Ла Мерсе и Санта-Эулалии. Сарданы звучат в клуатре по воскресеньям круглый год. Праздники проходят не рядом с Lamaro. Они проходят здесь.

В ночи Коррефока руфтоп Lamaro открывает перспективу, которой не существует ни в одной другой точке квартала: искры, продвигающиеся по Виа Лайетана, видны сверху, а на фоне — Собор. Это образ, который нельзя спланировать — его можно лишь пережить с точного места.

Номера с видом на Собор дают то же преимущество в камерном масштабе. Звук коблы доносится раньше, чем приходит картинка. Великаны Готика проходят на уровне балконов. Есть праздники, которые лучше переживать изнутри, чем с улицы.

Для гостей с прямым бронированием команда Lamaro даёт ориентацию: какие торжества совпадают с датами пребывания, какая позиция открывает лучший вид на каждый праздник и как участвовать — не просто наблюдать — в тех из них, которые это позволяют.

Календарь: народная культура Барселоны 2026–2027

Наиболее значимые события календаря народной культуры Барселоны на ближайшие 24 месяца:

Даты 2027 года носят ориентировочный характер и подлежат официальному подтверждению.

Если у вас уже есть даты и вы хотите узнать, какой праздник совпадает с вашим пребыванием, напишите нам. Команда Lamaro готовит персональные рекомендации для гостей с прямым бронированием — включая выбор позиции, возможности участия и то, чего ожидать от каждого торжества.

— Есть разница между тем, чтобы смотреть на празднующий город, и тем, чтобы праздновать вместе с ним. —