التصميم والحِرف في برشلونة
ما الذي يجعل برشلونة مرجعًا عالميًا في التصميم والحِرف اليدوية؟ أين توجد الورش التي لا تظهر في أي دليل سياحي؟ ولماذا لا تزال أشياء صُمّمت في برشلونة تُنتَج بعد سبعين عامًا؟
ثمة مدن يكون فيها التصميم صناعةً للتصدير. أما في برشلونة، فالتصميم نتيجة منطقية للطريقة التي تتعامل بها هذه المدينة مع الأشياء منذ قرون: بتطلّب، وبإتقان حرفي، وبفكرة دقيقة جدًا مفادها أن الشكل والوظيفة ليسا عدوّين. الطوائف الحرفية الوسيطة في الحي القوطي، والحداثة الكتالونية بوصفها مشروع تصميم شامل، وجيل التصميم الصناعي الذي أعاد في الخمسينيات والستينيات تعريف الأشياء اليومية في إسبانيا، والاستوديوهات في منطقة 22@ التي تصدّر اليوم الهوية البصرية إلى العالم كله: ليست فصولًا منفصلة. إنها الحجة نفسها، تُروى في عصور مختلفة، من المدينة نفسها.
لم تقلّد برشلونة ميلانو. بل بنت سلالتها الخاصة.
— في برشلونة، الحرفة ليست حنينًا إلى الماضي. إنها نقطة الانطلاق لكل ما جاء بعدها. —
التصميم والحِرف في برشلونة
ما الذي يجعل برشلونة مرجعًا عالميًا في التصميم والحِرف اليدوية؟ أين توجد الورش التي لا تظهر في أي دليل سياحي؟ ولماذا لا تزال أشياء صُمّمت في برشلونة تُنتَج بعد سبعين عامًا؟
ثمة مدن يكون فيها التصميم صناعةً للتصدير. أما في برشلونة، فالتصميم نتيجة منطقية للطريقة التي تتعامل بها هذه المدينة مع الأشياء منذ قرون: بتطلّب، وبإتقان حرفي، وبفكرة دقيقة جدًا مفادها أن الشكل والوظيفة ليسا عدوّين. الطوائف الحرفية الوسيطة في الحي القوطي، والحداثة الكتالونية بوصفها مشروع تصميم شامل، وجيل التصميم الصناعي الذي أعاد في الخمسينيات والستينيات تعريف الأشياء اليومية في إسبانيا، والاستوديوهات في منطقة 22@ التي تصدّر اليوم الهوية البصرية إلى العالم كله: ليست فصولًا منفصلة. إنها الحجة نفسها، تُروى في عصور مختلفة، من المدينة نفسها.
لم تقلّد برشلونة ميلانو. بل بنت سلالتها الخاصة.
— في برشلونة، الحرفة ليست حنينًا إلى الماضي. إنها نقطة الانطلاق لكل ما جاء بعدها. —
I. الطوائف الحرفية: أحد أقدم الأحياء الحرفية في أوروبا
الحي القوطي ليس مجرد عمارة من العصور الوسطى. إنه أحد أفضل الأحياء الحرفية الوسيطة حفظًا في أوروبا، وأحد أقدمها. منذ القرن الثالث عشر، نظّمت الطوائف الحرفية الحياة الاقتصادية والاجتماعية للمدينة بحسب المهن: لكل شارع وزقاق وساحة تخصّصه وهويته الخاصة. صاغة الفضة في carrer dels Argenters. الإسكافيون في carrer dels Cotoners. صانعو البراميل في carrer dels Boters. صانعو السيوف في carrer dels Espasers. صانعو السلال، وصانعو الشموع، والدبّاغون — لكل حرفة أنظمتها وقدّيسها الشفيع وكنيستها الصغيرة الخاصة.
لم يكن هذا النظام الحرفي مجرد طريقة لتنظيم الإنتاج. بل كان أسلوبًا لتعليم الحرفة: يقضي المتدرّب سنوات في الورشة قبل أن يُسمح له بتوقيع عمله الخاص. وكان المعلّم مسؤولًا أمام الطائفة عن كل قطعة تخرج من يديه. كانت المدينة تشتري وتراقب. وكانت النتيجة معيارًا للجودة استمر قرونًا، لم يتمكّن أي نظام صناعي لاحق من استنساخه بدقة.
بعض هذه الورش تشغل المحل نفسه منذ عقود — أو منذ أجيال. ويحافظ Barri Gòtic وحي البورن والمدينة القديمة كلها (Ciutat Vella) اليوم على تركّز من الحرفيين العاملين كان سيختفي منذ عقود في أي مدينة أوروبية أخرى: صاغة مجوهرات، وصانعو سلال، وإسكافيون يصنعون الإسبادريل حسب المقاس، وحرفيو جلود، ومقطّرو أعشاب، ومنتجو زيوت حرفية من مكوّنات الريف الكتالوني.
— أسماء شوارع الحي القوطي هي خريطة أول نظام تصميم في برشلونة. —
II. الحداثة الكتالونية بوصفها تصميمًا شاملًا
في أواخر القرن التاسع عشر، طرحت الحداثة الكتالونية (Modernisme) فكرة قلّما تمسّكت بها تيارات معمارية أخرى بهذا القدر من الاتساق: لا فصل ممكنًا بين العمارة والأثاث والخزف والزجاج الملوّن والمجوهرات والزخرفة. كان كل شيء جزءًا من مشروع واحد. أما التمييز بين الفن الرفيع والفن التطبيقي فكان، في نظر معماريي الحداثة وحرفييها، تمييزًا زائفًا.
لم يكن غاودي يُسند كسوة مبانيه إلى مورّدين خارجيين: بل كان يتصوّرها جزءًا من المنطق الإنشائي. وتقنية trencadís — شظايا الخزف والزجاج المجمّعة كفسيفساء غير منتظمة — هي أوضح دليل على طريقة تفكير تتحوّل فيها بقايا المواد إلى نظام زخرفي متماسك بذاته. في Park Güell وCasa Batlló وPalau Güell، التصميم هو العمارة نفسها.
Palau de la Música Catalana، من تصميم دومينيك إي مونتانير، مبنى يعمل فيه الخزف والحديد المطاوع والزجاج المعشّق بالرصاص والنحت كنوتة بصرية متكاملة: لا عنصر فيه زخرفي بالمعنى الضيق، لأنها جميعًا تحمل المنطق ذاته. وفي Recinte Modernista de Sant Pau، كانت الأجنحة المزيّنة بالفسيفساء والنقوش البارزة جزءًا من مفهوم علاجي صريح: الجمال شرطًا للعلاج. كان الجمال برنامجًا.
الإرث الأقرب منالًا لهذا التصميم الشامل هو قطع تلك الحقبة: البلاط الخزفي، والمصابيح، والأثاث، وأطقم المائدة، والمجوهرات، والمنسوجات. ويحتفظ Museu del Disseny (Plaça de les Glòries Catalanes, 37-38) بآلاف القطع في مجموعاته الدائمة، إلى جانب منسوجات من العصور الوسطى، وخمسة قرون من الأزياء، والتصميم الغرافيكي في القرن العشرين.
— لم يُضِف غاودي الزخرفة إلى العمارة. بل جعل الزخرفة عمارة. —
III. كرسي برشلونة، وإبريق الزيت Cruet، والأشياء التي غيّرت القرن
في عام 1929، صمّم لودفيغ ميس فان دير روه، من أجل المعرض الدولي في برشلونة، عملين قُدّر لهما أن يحدّدا جماليات القرن العشرين: الجناح الألماني — الذي أعيد بناؤه عام 1986 في الموقع نفسه على جبل مونتجويك، وهو اليوم من أكثر المباني دراسةً في العالم — وكرسي برشلونة. مقعد من الفولاذ المقاوم للصدأ والجلد صمّمه ميس خصيصًا ليتمكّن ملك إسبانيا وملكتها من الجلوس بوقار في ذلك الفضاء ذي النسب المثالية. يُنتَج كرسي برشلونة دون انقطاع منذ نحو مئة عام. وهو من أكثر قطع التصميم تقليدًا وشهرة على الكوكب. وُلد في برشلونة.
بعد ثلاثين عامًا، أنجبت المدينة جيلها الخاص من المصمّمين الصناعيين الذين فكّروا في الأشياء انطلاقًا من وظيفتها ومن أناقة متوسطية خاصة جدًا: لا الترف المتباهي، بل الصواب الشكلي. الشيء الذي يؤدّي ما عليه أن يؤدّيه جيدًا، ويمكن فوق ذلك النظر إليه دون انزعاج.
أندريه ريكار — الحائز الجائزة الوطنية للتصميم وجائزة أمير أستورياس، وأحد الرؤساء الأربعة الأوائل لـ ICSID — هو الشخصية المحورية في هذا الجيل. صمّم شعلة أولمبياد برشلونة 92، بين مئات القطع الأخرى. لكن ربما كانت أكثر قطعه تأثيرًا وأقلّها شهرة إبريق الزيت Cruet، الذي صمّمه عام 1961: إبريق زجاجي للزيت بفوّهة مصمّمة للصبّ دون تقطير، حلّ مشكلة يومية قائمة منذ قرون بحلّ بسيط إلى حدّ يبدو بديهيًا. يُنتَج منذ أكثر من ستين عامًا. وهذا هو معيار التصميم الجيد: حين تراه، يبدو كأنه كان موجودًا دائمًا.
صمّم ميكيل ميلا مصباح TMC عام 1958. وبعد سبعين عامًا لا يزال يُنتَج. تكفي كلمتان لتفسير السبب: يعمل بإتقان.
— كرسي برشلونة، وإبريق الزيت Cruet، ومصباح TMC. ثلاث قطع صُمّمت في برشلونة يستخدمها العالم منذ عقود دون أن يعرف من أين أتت. —
IV. التصميم الغرافيكي وألعاب 92 بوصفها مشروعًا
ثمة لحظة أصبحت فيها برشلونة مرجعًا عالميًا في التصميم الغرافيكي والهوية البصرية: الألعاب الأولمبية عام 1992. فالهوية المؤسسية لبرشلونة 92 — الرموز التصويرية التي صمّمها جوزيب م. ترياس، وخط الشعار، ولافتات المواقع، وتميمة كوبي من تصميم خافيير ماريسكال — كانت تمرينًا في الاتساق البصري على نطاق قلّما بلغته مدن العالم قبلها أو بعدها. كان كل شيء يتحدّث باللغة نفسها. وكان كل شيء برشلونيًا بوضوح.
أسّس هذا الجيل من المصمّمين الغرافيكيين مدرسة تستمر اليوم في استوديوهات مثل Mucho وHey Studio وToormix وFolch Studio وClase bcn — وهي من أشهر استوديوهات الهوية البصرية في أوروبا، وجميعها مقرّها برشلونة، وجميعها تعمل لعلامات تجارية من أنحاء العالم.
يخصّص Museu del Disseny المعرض الدائم Dissenyes o treballes? La nova comunicació visual 1980–2003 لهذه المرحلة التأسيسية. أما معرض Seny i Rauxa. Notícia de l'arquitectura catalana، المتاح من مايو إلى سبتمبر 2026، فيستعرض إرث ETSAB — المدرسة التقنية العليا للعمارة في برشلونة، التي تحتفل بمرور 150 عامًا على تأسيسها — بنظرة نقدية تشمل تأثيرها في التصميم الصناعي والغرافيكي للمدينة.
— حدّدت الرموز التصويرية لبرشلونة 92 الطريقة التي يتخيّل بها العالم كله الألعاب الأولمبية حتى اليوم. —
V. بوبلينو: حين استولى التصميم على المصنع
ظلّ حي بوبلينو لأكثر من قرن الرئة الصناعية لبرشلونة. فمصانع النسيج والمطابع والورش الميكانيكية التي غذّت اقتصاد المدينة كانت تتركّز هنا، في نسيج كثيف من المستودعات والمداخن ومساكن العمّال بين الإيشامبلي والبحر. كانوا يسمّونه مانشستر كتالونيا. وحين رحلت الصناعة، بقيت المستودعات. ودخلتها استوديوهات التصميم، والمعارض الفنية، والمدارس الإبداعية، ومساحات الإنتاج السمعي البصري.
جاءت خطة 22@ عام 2000 لتضفي الطابع الرسمي على ما كان يحدث أصلًا: تحويل المنطقة الصناعية القديمة إلى قطب تكنولوجي وإبداعي. واليوم يُعدّ بوبلينو من أنشط منظومات التصميم في أوروبا. وتُعِدّ مدارس مثل BAU وLCI Barcelona وELISAVA الجيل القادم من المصمّمين على بُعد أمتار من حيث كانت تُصنع الأقمشة التي كست كتالونيا طوال قرن.
في كل عام، يفتح Poblenou Open Day أكثر من خمسين مساحة لمدة اثنتي عشرة ساعة: معارض، واستوديوهات، ومدارس تصميم، ومحترفات فنانين، وشركات إنتاج سمعي بصري. إنه يوم مفتوح يمكن فيه دخول أماكن الإبداع، والتحدّث مع من يبدعون، وفهم مصدر ما يظهر لاحقًا في المتاجر وعلى الشاشات وفي شوارع العالم.
— بوبلينو هو ما يحدث حين لا تهدم المدينة مصانعها، بل تحوّلها إلى الفصل التالي. —
VI. FAD وBarcelona Design Week: مشهد لا يتوقّف
Foment de les Arts i el Disseny — FAD — هي المؤسسة التي تنظّم مشهد التصميم في برشلونة منذ عام 1903. وجوائزها السنوية هي أقدم مقياس وأكثرها احترامًا للجودة في التصميم والعمارة والتصميم الداخلي في إسبانيا. تُمنح جوائز Premis FAD d'Arquitectura i Interiorisme — في دورتها الثامنة والستين — في 17 يونيو 2026 في Disseny Hub Barcelona. أما جوائز Premis Delta، التي تكرّم التميّز في التصميم الصناعي وتستعيد في 2026 اسمها التاريخي بعد عدة دورات باسم Premis ADI، فتُمنح في 22 يوليو في المكان نفسه.
في أكتوبر، يحوّل Barcelona Design Week المدينة لعدة أيام إلى مختبر للنقاش والعرض: محاضرات، ومعارض، وأعمال تركيبية في الفضاء العام، واستوديوهات مفتوحة. ولمن يريد فهم حال التصميم في برشلونة في عطلة نهاية أسبوع واحدة، فهي اللحظة الأكثر كثافة في العام. ليست الأكثر حضورًا إعلاميًا. بل الأكثر صدقًا.
VII. Lamaro نقطة انطلاق: الجولة التي تبدأ على السطح
يوفّر سطح L'Àtic واحدًا من أكثر المناظر شهرة في برشلونة. من هنا تبدو الكاتدرائية في متناول اليد تقريبًا، بينما يكشف التخطيط الوسيط للشوارع في الأسفل تطوّر بارسينو — المستعمرة الرومانية التي تأسّست عليها المدينة — حتى الحي القوطي اليوم.
يقدّم Lamaro Lamaro Cultural Stays · Design & Craft Tour، المصمّمة بالتعاون مع Barcelona Design Tour. تبدأ الجولة المصحوبة بمرشد في L'Àtic. وهي مقدّمة مجانًا عند الحجز المباشر لجناح Premium Suite أو Grand Master Suite، رهنًا بالتوافر والتأكيد التشغيلي. لا تزال كثير من الشوارع التي تُرى من هنا تحمل أسماء الطوائف الحرفية الوسيطة التي عملت فيها: Boters (صانعو البراميل)، Sabaters (الإسكافيون)، Espasers (صانعو السيوف)، Argenters (صاغة الفضة).
ومن هناك تنزل الجولة إلى الحي. وعلى امتداد المسار تُزار مجموعة مختارة من المتاجر والورش، ويُتعرَّف إلى الحرفيين الذين يواصلون تقليد الحِرف العريق في برشلونة: المجوهرات، وصناعة السلال، والإسبادريل، والمصنوعات الجلدية حسب الطلب. ولمن يهتمّ بالطهي، يتضمّن المسار أيضًا محطات للزيوت الحرفية، ونقيع الأعشاب، ومنتجات فاخرة أخرى من الريف الكتالوني.
تستغرق الجولة نحو ساعتين ونصف، وتغطي أقل من كيلومترين بخطى هادئة. وفي النهاية يصبح الفهم أعمق لسبب شهرة برشلونة العالمية بثقافة التصميم والحِرف. ومن المرجّح جدًا العثور على شيء فريد يُحمَل إلى البيت.
تُقدَّم Design & Craft Tour مجانًا عند الحجز المباشر مع Lamaro لجناح Premium Suite أو Grand Master Suite، رهنًا بالتوافر والتأكيد التشغيلي. اكتشف كيفية حجزها.
Lamaro نقطة انطلاق: المسافات إلى أبرز الأماكن
يجعل موقع الفندق في Avinguda de la Catedral جزءًا كبيرًا من مسار التصميم والحِرف في المدينة في متناول المشي.
الأوقات تقديرية بخطى عادية (5 كم/ساعة). سيارة الأجرة في حركة مرور حضرية عادية.
احجز معنا مع مزايا
-
أفضل سعر مضمون
-
تأمين الإلغاء مشمول في الأسعار غير القابلة للاسترداد.
-
تسجيل وصول مبكر / تسجيل مغادرة متأخر (رهناً بالتوافر)
-
موقف سيارات مجاني
-
أول إعادة تعبئة للميني بار مجانًا
Su punto de partida para el diseño y la artesanía de Barcelona
- مع شرفة أو بالكون
- إطلالات على الكاتدرائية
- أجنحة
- ثلاثيات وأقارب