法律通知

1. 一般情報

情報社会サービスおよび電子商取引に関する2002年7月11日付法律第34/2002号（LSSICE）の規定に基づき、本ウェブサイトの所有者は以下の通りであることを通知します 。

• 所有者：Hotel Lamaro SA
• NIF：A-08010043
• 所在地：Av. Catedral, 7, 08002, Barcelona
• 連絡先メールアドレス：privacy@lamarohotel.com
• 連絡先電話番号：933011404
• 登録情報：バルセロナ商業登記所、第680巻、第103葉、登録9、ページ2147に登録済み 。

本ウェブサイトへのアクセスおよび使用は、ユーザーとしての地位を付与するものであり、本法的通知、ならびにHotel Lamaroとユーザー間の関係を規律する利用規約および契約条件を完全に受諾することを意味します 。

2. ウェブサイトの目的

ウェブサイト lamarohotel.com は、以下の目的を有します 。

1. 客室、美食、スペース、イベント、プロモーションを含む、Hotel Lamaroのサービス、施設、活動に関する情報を発信すること 。
2. 客室、滞在、および付帯サービス（レストラン、イベントスペース等）の予約管理を可能にすること。
3. 問い合わせ、提案、または苦情のために、ホテルとの連絡チャネル（フォーム、メール、電話）を提供すること 。
4. プライバシーポリシー、法的通知、クッキー、利用規約、その他適用される規制などの関連コンテンツへのアクセスを提供すること 。
5. ホテルのオファー、パッケージ、特別サービスを宣伝すること 。
6. ユーザーとの対話ツール（ニュースレター、購読、SNS）を促進すること 。

本ウェブサイトの使用は無料ですが、これを通じて提供される一部のサービスは、契約および対価の支払いの対象となる場合があります 。

3. 契約

ユーザーは、本ウェブサイトを通じて、直接、または当社の代理として予約管理サービスを提供する認定仲介業者を通じて、当社の宿泊サービスを予約することができます 。

契約手続きは、通常ウェブサイトのホームページにある予約スペースにアクセスすることから始まります。そこから滞在日、宿泊タイプ、宿泊者数および客室数を選択できます。

契約手続きは、通常トップページにある、当社のウェブサイトで利用可能な予約スペースにアクセスすることから成ります 。 そこから、滞在日程、宿泊タイプ、宿泊人数、部屋数を選択できます 。 データを入力し、空室状況を確認すると、選択した日程で利用可能な宿泊施設が表示されます 。 希望する宿泊タイプを選択すると、特に以下の事項を含む詳細な予約概要が提供されます 。

• 税込みの合計金額、および適用される地方税や手数料に関する情報 。
• 利用可能な支払い手続きおよびオプション 。
• キャンセル条件および手続き 。
• 予約の基本データ（日程、宿泊者、宿泊タイプなど） 。
• 当社のプライバシーポリシーへの参照 。
• 予約の特別条件、キャンセル/支払いポリシー、およびプライバシーポリシーへの同意チェックボックス、ならびに商業情報やオファーの請求可否 。
• 滞在に関連する特別なニーズや要望を記載できる追加コメント欄 。

予約が完了すると、滞在データ、合計金額、支払いおよびキャンセル条件、連絡先情報など、予約の全詳細を含む確認メールが届きます 。

支払い手続き、予約、または当社のサービスのその他の側面に関して疑問や問題がある場合は、電話（933 011 404）またはメール（info@lamarohotel.com）で当社にご連絡ください 。

このウェブサイトを通じて、ニュースレターサービス、プロモーション、特別オファーにもアクセスできます 。

サイトへの登録プロセスおよび本利用規約への同意は、「ニュースレター」セクションへの登録時に行われます 。 オファーおよびプロモーションの場合、適用される条件への同意は、それぞれの特定の条件を確認した後、個別のオファーごとに独立して行われます 。

4. 撤回権

消費者およびユーザーの保護に関する現行の規制に基づき、特定の日付または実行期間を伴う宿泊サービスであり、かつ住居としての使用以外の目的で契約されるものであるため、本サービス提供契約には撤回権は適用されません 。

この除外は、消費者およびユーザーの保護に関する一般法およびその他の補完法の修正テキストを承認する11月16日付王立立法令1/2007（LGDCU）の第93条 l) 項に明示的に規定されています 。

5.知的財産および産業財産

3.1. ウェブサイトのすべてのコンテンツ（テキスト、画像、デザイン、ロゴ、ブランド、アイコン、ソフトウェア、ソースコード、ダウンロード可能な資料、コース、会議、その他のデジタルコンテンツ）は、知的財産および産業財産に関する現行の規制によって保護されており、その権利はHotel Lamaroまたはその使用を許可した第三者に帰属します 。

3.2. ユーザーは、コンテンツが提供された目的に従ってアクセスおよび使用するために、個人的、限定的、非独占的、かつ譲渡不能な使用ライセンスのみを有します 。

3.3. 権利者の書面による明示的な許可なしに、コンテンツの複製、配布、公衆送信、改変、利用可能化、またはその他のあらゆる種類の悪用を行うことは固く禁じられています 。

3.4. 本規定への違反は、適用される法律に従い、民事または刑事上の法的措置の対象となる可能性があります 。

6. コンテンツに関する責任

4.1.Hotel Lamaroは、ウェブサイトに含まれる情報が真実かつ最新であり、アクセス可能であるよう努めます。ただし、誤字、不正確さ、または脱落が存在しないことを保証するものではありません 。

4.2. Hotel Lamaroは、ユーザーによるウェブサイトのコンテンツの悪用、および当該コンテンツへのアクセスに起因する損害について責任を負いません 。

4.4. ウェブサイトには第三者のページへのリンクが含まれている場合があります。Hotel Lamaroは、そのような外部ページのコンテンツ、正確性、または機能について責任を負いません 。

7. ウェブサイト利用規定

5.1. ユーザーは、現行の法律、信義誠実の原則、公序良俗、および本法的通知に従い、合法的かつ適切な方法でウェブサイト、そのサービス、およびコンテンツを利用することを約束します 。

5.2. 以下の行為は明示的に禁止されています 。

• ウェブサイトに損害を与え、使用不能にし、または過負荷をかける可能性のあるウイルス、マルウェア、スクリプト、またはその他の要素を導入すること 。
• 許可なくサイトの制限エリアにアクセスすること、またはアクセスを試みること 。
• 詐欺的、違法、または第三者の権利に反する目的でサイトを使用すること 。
• 許可されていない商業目的でウェブサイトのコンテンツを使用すること 。

5.3. これらの義務への違反は、ウェブへのアクセスからのユーザーの除外を含む、技術的、法的、またはセキュリティ上の措置の採用につながる可能性があります 。

8. 個人データ保護

ウェブサイトを通じて収集された個人データの処理は、ウェブサイト上で入手可能な「プライバシーポリシー」および「クッキーポリシー」の規定に準拠し、規則 (EU) 2016/679 (GDPR) および基本法 3/2018 (LOPDGDD) に従って作成されています 。

9. 責任の制限および不可抗力

7.1. Hotel Lamaroは、ウェブサイトおよび提供されるサービスの恒久的な利用可能性を保証するものではなく、技術的な理由、メンテナンス、または不可抗力により中断される場合があります 。

7.2. いかなる場合においても、Hotel Lamaroは以下に起因する損害について責任を負いません 。

• ユーザーによるウェブサイトの不適切な使用 。
• 技術的な障害、サービスの中断、第三者によって導入されたウイルスまたは悪意のある要素 。
• 不可抗力の原因または当社の合理的な制御を超える状況 。

7.3. 上記は、現行法が消費者およびユーザーに認める権利を侵害しないものとして理解されます 。

10. 準拠法および裁判管轄

8.1. 本法的通知は、全面的にスペイン法に準拠します 。

8.2. ユーザーが消費者の地位にある場合、いかなる紛争も消費者の住所地の裁判所に付託されます 。

8.3. 企業または専門家との契約の場合、当事者はバルセロナ市の裁判所に明示的に服従することに合意し、対応する可能性のある他の管轄権を放棄します 。

最終更新：2025年11月