I. Sant Jordi : le jour où la ville lit dans la rue

Chaque 23 avril, Barcelone sort les livres dans la rue. La Rambla, le Passeig de Gràcia, le Born et le quartier gothique se remplissent d’étals de livres et de roses. Les librairies préparent leurs tables de nouveautés et les séances de dédicace rapprochent les personnes qui écrivent de celles qui lisent. Le temps d’une journée, la littérature investit l’espace quotidien de la ville.

La tradition d’offrir des roses à la Sant Jordi est antérieure à la fête du livre : dans la Barcelone du XVe siècle, on célébrait déjà une foire aux roses liée à cette date. La fête du livre s’y est ajoutée au XXe siècle, à l’initiative de Vicent Clavel. Les deux traditions se sont rejointes en une même journée, le 23 avril, pour donner forme à la fête qui investit aujourd’hui les rues de la ville.

La valeur de Sant Jordi tient aussi à cette continuité : une célébration qui relie la lecture, la langue et la vie partagée dans la rue. Le livre et la rose font partie de l’identité culturelle de Barcelone tout au long de l’année.

— Chaque 23 avril, Barcelone lit dans la rue. —

II. Une ville qui lit : librairies, maisons d’édition et bibliothèques

Barcelone fait partie du Réseau des villes créatives de l’UNESCO en tant que Ville de littérature depuis 2015. Sa vie littéraire réunit l’édition en catalan et en espagnol, des maisons indépendantes et des groupes éditoriaux à diffusion internationale. Ce lien entre langues, catalogues et publics aide à comprendre la place qu’occupe le livre dans la ville.

Ce lien se lit dans les librairies et leurs programmes : présentations, rencontres et clubs de lecture qui prolongent la vie d’un livre au-delà de l’achat. Visiter ces lieux permet de découvrir ce qui s’écrit, se traduit et se débat à Barcelone.

Les bibliothèques publiques complètent ce tissu avec des espaces de lecture, de prêt et de programmation culturelle. Aux côtés des librairies et des maisons d’édition, elles assurent la continuité d’une vie littéraire qui se déploie aussi bien lors des grands rendez-vous du calendrier que dans l’activité quotidienne des quartiers.

— Librairies, maisons d’édition et bibliothèques : différentes façons de lire la même ville. —

Le livre comme œuvre : livre photo et édition indépendante

À Barcelone, la culture du livre se construit aussi à la rencontre du texte, de l’image et du design. Dans un livre d’artiste, le format, le papier et l’enchaînement des pages font partie de l’œuvre ; dans le livre photo, l’agencement des images construit un récit. ArtsLibris, projet né à Barcelone en 2009, relie ces pratiques à l’autoédition et à l’édition indépendante. Il élargit ainsi la lecture de la ville à ses lieux de création et de diffusion éditoriale.

III. Les librairies : une sélection choisie

Barcelone compte des librairies pour tous les profils. Ce qui suit n’est pas une carte complète — c’est une sélection.

Finestres (carrer de la Diputació, 249) réunit littérature et pensée dans un espace doté de coins lecture et d’une terrasse-café. De l’autre côté de la rue, au 250 de Diputació, sa librairie Art et BD consacre son catalogue à des disciplines comme la photographie, l’architecture, le design et la bande dessinée.

La Central (carrer de Mallorca, 237) est la référence généraliste de la ville : un vaste catalogue, un solide regard éditorial, une programmation culturelle constante. Son antenne du MACBA — installée au cœur du Raval — est l’un des points de rencontre les plus actifs entre art contemporain et littérature.

Calders (Passatge de Pere Calders, 9 — Sant Antoni) occupe une ancienne fabrique de boutons et incarne le type de librairie qui n’existe presque plus : indépendante, avec ses propres choix, un soutien sans réserve aux petites maisons d’édition et aux voix locales. L’énergie du passage en fait un lieu vivant au-delà des livres.

On the Road (carrer de Verdaguer i Callís, 14 — Born) est petite et précise : littérature alternative, contre-culture, Beat Generation, poésie underground. Chaque livre est choisi par la personne qui tient la librairie. C’est le genre de librairie où l’on trouve ce que l’on ne cherchait pas.

Taifa (carrer de Verdi, 12 — Gràcia) associe nouveautés et livres d’occasion. La coexistence des deux catalogues permet de découvrir aussi bien l’édition actuelle que des titres qui continuent de circuler après leur première lecture.

— À Barcelone, aller en librairie, ce n’est pas acheter un livre. C’est choisir quelle ville on veut lire. —

IV. La ville comme décor : des romans qui se déroulent ici

Barcelone a servi de cadre à certains des romans les plus lus des cent dernières années. Non pas comme décor touristique — mais comme protagoniste à part entière, avec ses quartiers, ses tensions sociales, son histoire et sa langue au cœur de l’intrigue.

L’Ombre du vent, de Carlos Ruiz Zafón, situe le mystère et la mémoire littéraire dans la Barcelone d’après-guerre. Le roman se déroule dans la Barcelone de l’après-guerre, en 1945, et a fait du quartier gothique un territoire littéraire international. Le Cimetière des livres oubliés est un lieu fictif. Mais les personnes qui lisent le roman avant d’arriver à Barcelone le cherchent dans chaque rue du Born et du Gòtic.

La Place du Diamant, de Mercè Rodoreda (1962), raconte la vie de Colometa et les conséquences de la guerre civile d’un point de vue féminin. Située à Gràcia, son héroïne — la Colometa — traverse une Barcelone qui change de nom, de langue et de libertés. C’est l’une des œuvres les plus traduites de la littérature catalane. Sur la place qui donne son titre au roman se dresse aujourd’hui une sculpture en son honneur.

La Ville des prodiges, d’Eduardo Mendoza (1986), raconte Barcelone entre l’Exposition universelle de 1888 et l’Exposition internationale de 1929 à travers Onofre Bouvila, un jeune homme qui passe de la misère au pouvoir parallèlement à la ville elle-même. Le parcours du personnage accompagne la transformation urbaine et sociale de Barcelone.

Nada, de Carmen Laforet (1945), a remporté le prix Nadal l’année même de sa publication et a dépeint la Barcelone d’après-guerre — grise, affamée, oppressante — à travers l’expérience intime de sa protagoniste.

Juan Marsé fut le grand narrateur de la Barcelone des marges. Ses romans se déroulent à Gràcia, la Salut, el Carmel et el Guinardó — des quartiers traversés par les inégalités sociales. Últimas tardes con Teresa (1966) dépeint le contraste entre la Barcelone bourgeoise et les personnes qui aspiraient à y entrer.

— La Barcelone de Zafón, celle de Rodoreda, celle de Marsé. Trois villes dans la même ville. Toutes trois réelles. —

V. Lamaro et la littérature : le livre d’or

Dans le livre d’or de l’hôtel, datant des années où il s’appelait encore Hotel Colón, figurent les noms d’Ernest Hemingway, de Tennessee Williams et de Jean-Paul Sartre. Celui de Joan Miró aussi : dans les années soixante et au début des années soixante-dix, alors qu’il préparait avec Sert sa Fundació à Montjuïc, l’hôtel était sa maison à Barcelone.

Pour les séjours réservés en direct, l’équipe Concierge conseille sur l’agenda littéraire de la ville et se charge des billets pour les événements de la saison. À la Sant Jordi, le 23 avril, les rues autour de l’hôtel se remplissent d’étals de livres et de roses : pour ces dates, mieux vaut réserver longtemps à l’avance.

— Hemingway, Williams, Sartre et Miró : leurs signatures sont toujours à l’hôtel. —

Barcelone littéraire : prochains rendez-vous et lieux permanents

Les dates correspondent à la programmation publiée par chaque organisation. Consultez leur site avant votre visite pour vérifier les horaires, les conditions d’accès et d’éventuels changements.