I. 산 조르디: 도시가 거리에서 책을 읽는 날

매년 4월 23일, 바르셀로나는 책을 거리로 꺼내 놓습니다. 람블라스 거리, 그라시아 거리, 보른 지구와 고딕 지구가 책과 장미 노점으로 가득 찹니다. 서점들은 신간 매대를 꾸미고, 사인회는 쓰는 이와 읽는 이를 한자리에 모읍니다. 하루 동안 문학이 도시의 일상 공간을 채웁니다.

산 조르디에 장미를 선물하는 전통은 책 축제보다 오래되었습니다. 15세기 바르셀로나에서는 이미 이날과 관련된 장미 시장이 열렸습니다. 책 축제는 20세기에 비센트 클라벨의 제안으로 더해졌습니다. 두 전통이 4월 23일이라는 같은 날에 만나 오늘날 도시의 거리를 채우는 축제가 되었습니다.

산 조르디의 가치는 이러한 연속성에도 있습니다. 독서와 언어, 그리고 거리에서 함께 나누는 삶을 잇는 축제입니다. 책과 장미는 일 년 내내 바르셀로나의 문화적 정체성의 일부로 남아 있습니다.

— 매년 4월 23일, 바르셀로나는 거리에서 책을 읽는다. —

II. 책을 읽는 도시: 서점, 출판사, 도서관

바르셀로나는 2015년부터 유네스코 창의도시 네트워크의 ‘문학 도시’로 지정되어 있습니다. 이 도시의 문학적 삶에는 카탈루냐어와 스페인어 출판, 독립 출판사, 국제적으로 유통되는 출판 그룹이 함께합니다. 언어와 도서 목록, 독자 사이의 이러한 관계는 이 도시에서 책이 차지하는 자리를 이해하게 해 줍니다.

그 관계는 서점과 그 프로그램에서 드러납니다. 출간 기념 행사, 대담, 독서 모임은 구매 이후에도 책의 생명을 이어 갑니다. 이런 공간을 찾으면 바르셀로나에서 지금 무엇이 쓰이고, 번역되고, 논의되는지 알 수 있습니다.

공공 도서관은 독서와 대출, 문화 프로그램을 위한 공간으로 이 그물망을 완성합니다. 서점, 출판사와 함께 도서관은 큰 행사부터 동네의 일상적인 활동까지 이어지는 문학의 삶을 지탱합니다.

— 서점, 출판사, 도서관: 같은 도시를 읽는 여러 가지 방법. —

작품으로서의 책: 사진집과 독립 출판

바르셀로나에서 책의 문화는 글과 이미지, 디자인이 만나는 곳에서도 자라납니다. 아티스트 북에서는 판형과 종이, 페이지의 순서가 작품의 일부가 되고, 사진집에서는 이미지의 배열이 이야기를 만들어 냅니다. 2009년 바르셀로나에서 시작된 ArtsLibris는 이러한 작업을 자가 출판 및 독립 출판과 연결하며, 창작과 유통의 공간으로 도시를 읽는 시선을 넓힙니다.

III. 서점: 안목 있는 셀렉션

바르셀로나에는 모든 독자를 위한 서점이 있습니다. 다음은 완전한 지도가 아니라 하나의 셀렉션입니다.

Finestres(carrer de la Diputació, 249)는 독서 공간과 테라스 카페를 갖춘 곳에서 문학과 인문 도서를 선보입니다. 길 건너편 Diputació 250번지에는 사진, 건축, 디자인, 만화를 다루는 예술·만화 전문 서점이 있습니다.

La Central(carrer de Mallorca, 237)은 이 도시를 대표하는 종합 서점입니다. 폭넓은 장서, 탄탄한 선별 안목, 끊임없는 문화 프로그램을 갖추고 있습니다. 라발 지구 한가운데 있는 MACBA 지점은 현대 미술과 문학이 만나는 가장 활기찬 장소 중 하나입니다.

Calders(Passatge de Pere Calders, 9 — Sant Antoni)는 옛 단추 공장 자리에 들어선 서점으로, 이제는 거의 찾아보기 어려운 유형의 서점입니다. 독립적이고 고유한 시선을 지니며, 작은 출판사와 지역 작가들을 아낌없이 지지합니다. 파사주의 활기가 이곳을 책 이상의 공간으로 만듭니다.

On the Road(carrer de Verdaguer i Callís, 14 — Born)는 작지만 정확한 서점입니다. 대안 문학, 반문화, 비트 세대, 언더그라운드 시. 한 권 한 권을 서점을 운영하는 이가 직접 고릅니다. 찾고 있지 않던 것을 발견하게 되는, 그런 서점입니다.

Taifa(carrer de Verdi, 12 — Gràcia)는 신간과 중고 책을 함께 다룹니다. 두 가지 장서가 나란히 놓여, 오늘의 출판과 첫 독자의 손을 떠난 뒤에도 계속 읽히는 책을 모두 만날 수 있습니다.

— 바르셀로나에서 서점에 가는 것은 책을 사는 일이 아니다. 어떤 도시를 읽고 싶은지 고르는 일이다. —

IV. 무대로서의 도시: 이곳을 배경으로 한 소설

바르셀로나는 지난 백 년 동안 가장 널리 읽힌 소설들의 배경이 되어 왔습니다. 관광용 배경이 아니라, 동네와 사회적 긴장, 역사와 언어를 이야기 속에 품은 능동적인 주인공으로서 말입니다.

카를로스 루이스 사폰의 〈바람의 그림자〉는 미스터리와 문학적 기억을 전후 바르셀로나에 펼쳐 놓습니다. 이야기의 무대는 1945년 전후의 바르셀로나이며, 이 작품은 고딕 지구를 세계적인 문학의 장소로 바꾸어 놓았습니다. ‘잊힌 책들의 묘지’는 허구의 장소입니다. 그럼에도 바르셀로나에 오기 전에 이 소설을 읽은 사람들은 보른과 고딕 지구의 골목마다 그곳을 찾습니다.

메르세 로도레다의 〈다이아몬드 광장〉(1962)은 콜로메타의 삶과 내전이 남긴 상처를 여성의 시선으로 그립니다. 그라시아 지구를 배경으로, 주인공 콜로메타는 이름도, 언어도, 자유도 바뀌어 가는 바르셀로나를 살아갑니다. 카탈루냐 문학에서 가장 많이 번역된 작품 중 하나이며, 소설의 제목이 된 광장에는 오늘날 그녀를 기리는 조각상이 서 있습니다.

에두아르도 멘도사의 〈경이의 도시〉(La ciudad de los prodigios, 1986)는 1888년 만국박람회부터 1929년 국제박람회까지의 바르셀로나를 오노프레 보우빌라라는 청년을 통해 그립니다. 가난에서 권력으로 올라가는 그의 여정은 도시 자체의 성장과 나란히 놓이며, 바르셀로나의 도시적·사회적 변화를 따라갑니다.

카르멘 라포렛의 〈Nada〉(1945)는 출간된 해에 나달상을 받았으며, 잿빛으로 굶주리고 숨 막히던 전후 바르셀로나를 주인공의 내밀한 경험을 통해 그려 냈습니다.

후안 마르세는 주변부 바르셀로나를 그린 위대한 이야기꾼입니다. 그의 소설은 그라시아, 라 살루트, 엘 카르멜, 엘 기나르도처럼 사회적 격차가 뚜렷한 동네를 배경으로 합니다. 〈Últimas tardes con Teresa〉(1966)는 부르주아 바르셀로나와 그 세계에 들어가고자 했던 이들 사이의 대비를 보여 줍니다.

— 사폰의 바르셀로나, 로도레다의 바르셀로나, 마르세의 바르셀로나. 한 도시 안의 세 도시. 셋 모두 진짜다. —

V. Lamaro와 문학: 방명록

호텔이 아직 Hotel Colón이라 불리던 시절의 방명록에는 어니스트 헤밍웨이, 테네시 윌리엄스, 장폴 사르트르의 이름이 남아 있습니다. 호안 미로의 이름도 있습니다. 1960년대부터 1970년대 초까지 세르트와 함께 몬주익의 재단(Fundació)을 준비하던 시절, 이 호텔은 바르셀로나에서 그의 집이었습니다.

직접 예약하신 고객께는 컨시어지 팀이 도시의 문학 일정을 안내하고 시즌 행사의 티켓 예매를 도와드립니다. 4월 23일 산 조르디에는 호텔 주변 거리가 책과 장미 노점으로 가득 찹니다. 이 시기에는 미리 예약하시기를 권합니다.

— 헤밍웨이, 윌리엄스, 사르트르, 그리고 미로. 그들의 서명은 지금도 호텔에 남아 있다. —

문학의 바르셀로나: 다가오는 행사와 상설 공간

일정은 각 기관이 발표한 프로그램을 기준으로 합니다. 방문 전 해당 웹사이트에서 운영 시간, 입장 조건 및 변경 사항을 확인해 주세요.