I. Sant Jordi: il giorno in cui la città legge per strada

Ogni 23 aprile, Barcellona porta i libri in strada. La Rambla, il Passeig de Gràcia, il Born e il Quartiere Gotico si riempiono di bancarelle di libri e rose. Le librerie preparano i tavoli delle novità e i firmacopie avvicinano chi scrive a chi legge. Per un giorno, la letteratura occupa lo spazio quotidiano della città.

La tradizione di regalare rose per Sant Jordi è più antica della festa del libro: nella Barcellona del Quattrocento si celebrava già una fiera delle rose legata a questa data. La festa del libro si è aggiunta nel Novecento, su impulso di Vicent Clavel. Le due tradizioni si sono incontrate in un’unica giornata, il 23 aprile, dando forma alla festa che oggi riempie le strade della città.

Il valore di Sant Jordi sta anche in questa continuità: una celebrazione che unisce la lettura, la lingua e la vita condivisa in strada. Il libro e la rosa fanno parte dell’identità culturale di Barcellona tutto l’anno.

— Ogni 23 aprile, Barcellona legge per strada. —

II. Una città che legge: librerie, case editrici e biblioteche

Dal 2015 Barcellona fa parte della Rete delle Città Creative dell’UNESCO come Città della Letteratura. La sua vita letteraria riunisce l’editoria in catalano e in spagnolo, marchi indipendenti e gruppi editoriali a diffusione internazionale. Questo rapporto tra lingue, cataloghi e pubblici aiuta a capire il posto che il libro occupa in città.

Il rapporto si riconosce nelle librerie e nei loro programmi: presentazioni, incontri e gruppi di lettura che prolungano la vita di un libro oltre l’acquisto. Visitare questi spazi permette di scoprire che cosa si scrive, si traduce e si discute a Barcellona.

Le biblioteche pubbliche completano questo tessuto con spazi di lettura, prestito e programmazione culturale. Accanto alle librerie e alle case editrici, danno continuità a una vita letteraria che si sviluppa sia nei grandi appuntamenti del calendario sia nell’attività quotidiana dei quartieri.

— Librerie, case editrici e biblioteche: modi diversi di leggere la stessa città. —

Il libro come opera: fotolibro ed editoria indipendente

A Barcellona, la cultura del libro prende forma anche nell’incontro tra parola, immagine e design. In un libro d’artista, il formato, la carta e la sequenza delle pagine fanno parte dell’opera; nel fotolibro, la disposizione delle immagini costruisce un racconto. ArtsLibris, progetto nato a Barcellona nel 2009, collega queste pratiche all’autoproduzione e all’editoria indipendente. Amplia così la lettura della città ai suoi spazi di creazione e di circolazione editoriale.

III. Le librerie: una selezione ragionata

Barcellona ha librerie per ogni profilo. Quella che segue non è una mappa completa — è una selezione.

Finestres (carrer de la Diputació, 249) riunisce letteratura e pensiero in uno spazio con angoli di lettura e una terrazza-caffetteria. Dall’altra parte della strada, al civico 250 di Diputació, la sua libreria di Arte e Fumetto dedica il catalogo a discipline come la fotografia, l’architettura, il design e il fumetto.

La Central (carrer de Mallorca, 237) è il riferimento generalista della città: catalogo ampio, solido criterio editoriale, programmazione culturale costante. La sua sede al MACBA — nel cuore del Raval — è uno dei punti d’incontro più vivaci tra arte contemporanea e letteratura.

Calders (Passatge de Pere Calders, 9 — Sant Antoni) si trova in un’antica fabbrica di bottoni ed è il tipo di libreria che quasi non esiste più: indipendente, con un criterio proprio, sostegno incondizionato alle piccole case editrici e alle voci locali. L’energia del passaggio la rende uno spazio vivo oltre i libri.

On the Road (carrer de Verdaguer i Callís, 14 — Born) è piccola e precisa: letteratura alternativa, controcultura, Beat Generation, poesia underground. Ogni libro è scelto da chi gestisce la libreria. È il tipo di libreria dove si trova ciò che non si stava cercando.

Taifa (carrer de Verdi, 12 — Gràcia) unisce novità e libri usati. La convivenza dei due cataloghi permette di avvicinarsi sia all’editoria attuale sia a titoli che continuano a circolare dopo la prima lettura.

— A Barcellona, andare in libreria non è comprare un libro. È scegliere quale città vuoi leggere. —

IV. La città come scenario: romanzi ambientati qui

Barcellona è stata lo scenario di alcuni dei romanzi più letti degli ultimi cento anni. Non come fondale turistico — ma come protagonista attiva, con i suoi quartieri, le sue tensioni sociali, la sua storia e la sua lingua dentro la trama.

L’ombra del vento, di Carlos Ruiz Zafón, colloca il mistero e la memoria letteraria nella Barcellona del dopoguerra. È ambientato nella Barcellona del dopoguerra, nel 1945, e ha trasformato il Quartiere Gotico in un territorio letterario internazionale. Il Cimitero dei Libri Dimenticati è un luogo immaginario. Ma chi legge il romanzo prima di arrivare a Barcellona lo cerca in ogni strada del Born e del Gòtic.

La piazza del Diamante, di Mercè Rodoreda (1962), racconta la vita di Colometa e le conseguenze della guerra civile da una prospettiva femminile. Nel romanzo, ambientato a Gràcia, la protagonista — la Colometa — attraversa una Barcellona che cambia nome, lingua e libertà. È una delle opere più tradotte della letteratura catalana. Nella piazza che dà il titolo al romanzo si trova oggi una scultura in suo onore.

La città dei prodigi, di Eduardo Mendoza (1986), racconta Barcellona tra l’Esposizione Universale del 1888 e l’Esposizione Internazionale del 1929 attraverso Onofre Bouvila, un giovane che sale dalla miseria al potere parallelamente alla città stessa. La traiettoria del personaggio accompagna la trasformazione urbana e sociale di Barcellona.

Nada, di Carmen Laforet (1945), vinse il Premio Nadal l’anno stesso della pubblicazione e ritrasse la Barcellona del dopoguerra — grigia, affamata, opprimente — attraverso l’esperienza intima della sua protagonista.

Juan Marsé è stato il grande narratore della Barcellona dei margini. I suoi romanzi sono ambientati a Gràcia, la Salut, el Carmel e el Guinardó — quartieri attraversati dalle disuguaglianze sociali. Últimas tardes con Teresa (1966) ritrae il contrasto tra la Barcellona borghese e chi aspirava a entrarvi.

— La Barcellona di Zafón, quella di Rodoreda, quella di Marsé. Tre città nella stessa città. Tutte e tre reali. —

V. Lamaro e la letteratura: il libro delle firme

Nel libro delle firme dell’hotel, risalente agli anni in cui si chiamava ancora Hotel Colón, compaiono i nomi di Ernest Hemingway, Tennessee Williams e Jean-Paul Sartre. C’è anche quello di Joan Miró, che negli anni Sessanta e nei primi anni Settanta, mentre preparava con Sert la sua Fundació a Montjuïc, ebbe nell’hotel la sua casa a Barcellona.

Per i soggiorni prenotati direttamente, il team Concierge offre consigli sull’agenda letteraria della città e si occupa dei biglietti per gli eventi della stagione. Per Sant Jordi, il 23 aprile, le strade intorno all’hotel si riempiono di bancarelle di libri e rose: per quelle date conviene prenotare con largo anticipo.

— Hemingway, Williams, Sartre e Miró: le loro firme sono ancora nell’hotel. —

Barcellona letteraria: prossimi appuntamenti e spazi permanenti

Le date si riferiscono alla programmazione pubblicata da ciascuna organizzazione. Prima della visita, consulta il relativo sito web per verificare orari, modalità di accesso ed eventuali variazioni.